Sama kayak Bahasa Indonesia yang dipake sama orang
Indonesia, bahasa Jawa yang sering dipake sama orang Jawa, dan bahasa Inggris
sebagai Bahasa Internasional yang sering dipake dunia, bahasa gaul juga punya
user!
Kita semua pasti taulah ya, bahasa gaul itu dipake sama anak
gaul. Yang gak kaku, gak cupu!
Tapi tau gak sih, sebenernya bahasa gaul itu udah jadi bahasa
sekunder setelah bahasa nasional. Dan bukan hanya trending di kalangan remaja
aja. Bahasa gaul itu murah dan gampang.
Gak perlu biaya mahal-mahal untuk bs menguasai bahasa gaul. Dan
gak perlu sekolah tinggi-tinggi dan belajar susah2 untuk lancar berbahasa gaul. Gak
perlu ampe begadang ampe kantong mata item juga buat ngapalin bahasa2 gaul.
Yah, cukup bergaul aja . Namanya aja bahasa gaul, berarti bahasa yang sering
muncul dlm pergaulan sehari2.
Oke, gue akan bahas ttg bahasa gaul lebih spesifik. Yaitu
bahasa gaul yang ada di indonesia.
Kebanyakan bahasa gaul itu sumbernya dari Jakarta, Ibukota
negara. Knp? Karena Jakarta itu pusat informasi.
Bahasa gaul itu kan muncul dari kotak informasi yang sering
kita sebut “televisi” sedangkan tv nasional itu semuanya bertempat di Jakarta raya
ini.
Iya, karena yang punya andil paling besar dalam bahasa gaul adalah mereka-mereka yang kerja di dunia entertainment dan broadcasting (gue juga
berarti, haha) para penyiar radio, selebriti, bisa ngeluarin kata2 yang jadi beken
dan ngetop dijamannya.
Bahasa gaul itu bahasa yang telah menggeser bahasa prokem di
indonesia. Bahasa ini konon dimulai dari golongan preman, waria, dan masyarakat
terpinggir lain. Bahasa gaul pada umumnya digunakan sebagai sarana komunikasi
di antara remaja sekelompoknya selama kurun tertentu. Hal ini dikarenakan,
remaja memiliki bahasa tersendiri dalam mengungkapkan ekspresi diri.
Oke, gua akan wawancara anak2 gaul di Jakarta seputar bahasa
gaul.
Pertanyaan gua :
- Bahasa gaul itu apa menurut lo?
- Bahasa gaul yang sekarang lagi –in banget apaan?
Dan survey mengatakan..
"Bahasa gaul itu bahasa yang gak baku, biasanya spontan,
mudah diinget." - Meita, Trisakti
"Bahasa banci yang sering digunain cw contohnya sob, jo,
boss." - Dj Edward, Unpad
"Bahasa yang cuma dimengerti oleh komunitas tertentu." Adjie, Interstudi
"Bahasa yang sering diucapin sama anak² jaman skrg..
Contohnya maho." - Arga, Paramadina
Definisi yang gak kompak -__-
Berhubung gue orang yang suka menelusuri sesuatu, gue jadi
banyak cari informasi dari berbagai sumber. Mulai dari tanya sana sini sama kakak-kakak,
om tante yang pernah muda, sampe baca buku seputar bahasa gaul yang pernah
muncul di sekitar kita.
Berikut hasil penelusuran gua:
Tahun 1966-'70-an
Dimasa ini pengaruh kebudayaan Barat gede bgt. Mungkin efek dari masa
orde baru yang lebih terbuka sama dunia barat kali, ya. Di jaman ini melahirkan
istilah-istilah gaul baru.
Aje gile : Ekspresi gak percaya akan sesuatu
Ngapel : Pacaran
Bokis : Bohong
Boil : Mobil
Jenggo : Berasal dari kata jango maksudnya "macho"
Gara dae : Gak ada
Kokai : Kaya
Kemek : Makan
Bokap : Ayah
Suping : Pusing
Manyala bob : Gayanya ngejreng
Pokay : payah
Iq jongkok : Buat orang-orang yang gak nyambung
Iq tiarap : Buat org2 yang lebih gak nyambung
Wakuncar : Waktu kunjung pacar
Stun : Mata setengah terbuka gara-gara ngantuk
Tahun '80-an
Diskotik menjamur dimana2. Malah kata kakak gua diskotik
lipstik di kawasan Melawai Jaksel buka siang2.
Lupus, novel karangan hilman hariwijaya yang akhirnya
diangkat ke layar lebar jadi acuan anak gaul jaman itu. Film catatan si boy
juga tuh. Nah dari sini bnyk banget istilah bahasa gaul yang akhirnya jadi beken!
Alamakjan : Ya ampun
Bigos : Biang gosip
Borju : Kaya
Cabut : Bolos sekolah. Tapi bisa juga berarti pergi
Coy : Panggilan. Misalnye, "mantep banget coooy"
Cing : Panggilan juga, misalnye : "gile, si gorka cakep
banget cing!"
Culun : Lugu, gak gaya
Gokil : Gila
Makdikipe : Umpatan penyesalan. Misalnya, "makdikipe,
tau gtu tgl 11 oktober kmrn gue gausah dtg!"
Makdirabit : Umpatan kekesalan kayak, "makdirabit gue
dikerjain mya"
Kamseu : Kampungan
JJS : Jalan-jalan sore
Kopi darat : Ketemuan sama gebetan
Tengsin : Malu
Macan : Manis dan cantik
Somse : Sombong sekali
Merinding disko : Merinding karena membayangkan sesuatu
Yongkru : Setuju
Sa'ik : Asik
Tahun '90-an
Ampe awal taon 90an awal, film catatan siboy msh ngaruh dlm
pergaulan. Guepun sempet ngerasain jaman2 ini. Scr ingetan gue briliant banget selalu
inget banget hal2 lampau! Haha.
Tapi pas deket2 pertengahan, gantian teve swasta yang ngetren
bgt. Bs dibilang ini jamannya sinema elektronik, jaman asia bagus, planet
remaja, lenong rumpi, dsb dah. Hahaha
Inget banget gue.
Nah gara-gara ngetren-nya tv swasta, entertainer yang jadi icon
anak gaul di tv jadi panutan. Contohnya Debbie Sahertian.
Berikut bahasa2 gaulnya :
Abis : Banget. Biasa digunain di akhir kata, "cantik
abis!"
Bete : Bad Temper
Ccp : Curi-curi pandang
Jijay bajay : Jijik banget
Lah yauw : dipake diakhir kalimat. Kayak, "gak lah
yauw"
CLBK: Cinta Lama Bersemi Kembali
Madol : Bolos Sekolah
Yo'i pace : Kalimat Persetujuan
Salting : Salah tingkah
Omdo : Omong doang
Okedeh kakak : Dipake sbg tanda setuju
Pmp : Pren Makan Pren
Super duper : Paling bgt
Jebe : Join bareng
Lemot : Lemah otak, gak nyambung
TP : Tebar Pesona
Tahun 2000an
Inilah era jamannya bahasa gaul. Hampir tiap bulan muncul bahasa
gaul baru. Sumbernya gak cuma dari entertainer saja, tapi juga capster salon,
waria dan kaum gay. Sbnrnya bnyk kata2 yang berasal dari tahun sbeelumnya, cuma
diubah dikit cara pengucapannya.
Bahasa gaul makin punya pamor stlh debbie sahertian bikin
kamus bhasa gaul
Ae mate : yaampun. Pengucapannya pake intonasi tertentu.
Ampun dj : awalnya sering dipake pas clubbing, tapi akhirnya
dipake juga di kehidupan sehari-hari. Untk mohon ampun akan sesuatu.
Bambang : Banget
Basket ; Basah ketek
Capung : Capek
Capcay / capcus : Cepetan
Cupu : Culun punya
Jomblo : Gak pny pacar
Endang : Enak
Gilingan : Gila
Lambreta lamborghini : Lama banget
Lo tu ye : Kamu tuh ya
Kasian deh lo : Untuk mengejek seseorang
Macan tutul : Macet
Pling dos : Plis dong
Secara : Mengingat. Contohnya, "secara gue charming, jadi
gue yang dipilih jadi pacarnya. Hahaha"
Sumpe lo? : Penegasan terhadap berita yang disampein orang
lain.
Tinta : Gak
Yuk yak yuuuk : Ajakan
Siapose : Siapa
Gimandose : Gimana
Unyu : Lucu, bagus, cakeeep. Dipake biar keliatan imut.
Nah yang terakhir ini unyu.
Apaan sih unyu itu?
Jujur, gue eneg dan jijik banget dgr kata unyu. Suer dah, dari
awal gue dgr kata unyu gue udah sebel bgt. Sekalipun kata unyu pertama kali gue
dgr dari gebetan gua -__-
Pokonya unyu itu seriiing banget gue dgr dari ababil (ABG labil). Tapi gak sedikit juga yang make kata unyu itu mbabil (mbak2 labil) haha.
Sebenernya sih gue nya aja yang sirik karena udah 'gak muda' lagi. Hihi
Mungkin dulu kata “so what
gitu loh” yang kita anggep cool banget pas kita abg, dianggep menjijikan
sama kakak-kakak kita yang usianya beberapa tahun di atas kita. Hihi.
Intinya gue mengakui lah kalo gue rada2 sirik sama ababil
skr! Pengen muda terus-terusan tapi gak bisa dan gak pantes, haha! Gue
mengakui, kata unyu itu gak dosa lho, bahkan bermanfaat buat menambah
perbendaharaan bahasa gaul di Indonesia dan turut berpartisipasi dalam sejarah
bahasa gaul Indonesia beberapa tahun mendatang.
Bahasa gaul itu punya “jamannya” masing2. Walopun banyak
bahasa gaul jadul yang masih dipake ampe sekarang saking melekatnya. Haha.
Semoga tulisan gue ini bisa mengangkat bahasa gaul dari segi
positif. Amin :)